第1273章 山房子,子房山
傍晚出来溜达,在山下偶遇一个孩子跟著妈妈等车,约莫六七岁的模样。妈妈正教他认站名,地铁站牌上的字是斜著排的,左低右高。前面几站念得还算顺畅,可一读到子房山站,孩子竟脱口念成了:「山房子。」妈妈被逗得直笑,连忙纠正:「不是山房子,是子房山。」车来了,我们一同上了地铁,可孩子那句「山房子」,却一直在我耳边回荡。
一个六七岁的孩子,不知道张良,不知道子房,不知道这座山名字的来历,他只认得「山」和「房子」这两个他最熟悉的词,于是很自然地,把它们拼在了一起。他的世界很小,小到只有他能看见的东西;可他的想像力又很大,大到能把一座山的名字重新发明一遍。这大概是成年人已经失去的一种能力。我们大人看见了,只会念「子房山」,不会多想,不会多问,不会停下来想这三个字到底是什么关系。可是孩子会。他看见「子房山」,他没有直接读,他是先看的,先想的,然后才读的。他看见的是山、房子、和一个他还不认识的「子」字,于是他把它们装进自己的逻辑里,排列组合,得出「山房子」。
汉语的读写自有其规范。古时多用竹简,古人左手持简、右手书写,自上而下落笔;写好一片便置于右上方,再续写下一片,依次向左排列。即便编联成册,阅读顺序依旧如此。两千多年来,我们读书都是从上到下、从右向左,即便有了纸张,这一习惯也未曾改变。那是从何时开始转变的呢?
20世纪50年代,中外文化交流日益频繁,尤其是数理公式与定理,外文多为横排书写,夹在竖排文字里显得十分别扭。同时也有人从生理角度提出,人眼呈横向排布,横写横读才更合乎视觉规律。1955年,《光明日报》率先由竖版改为横版;1956年,《人民日报》随之改版。自此,延续两千多年的书写与阅读习惯,悄然改变。我总觉得,这些变迁应当让孩子知晓,当作课堂知识去学习——明白我们如今为何要从上到下、从左到右读写。
孩子若知道,一百年前还有人从右往左读书,会是什么表情呢?他大概会瞪大眼睛,觉得那是一种奇怪的游戏——文字怎么会从反方向走呢?可他的「山房子」,在成年人眼里,也是反方向走的。我们觉得他错了,可他只是在用自己理解世界的方式,重新排列了文字的次序。从这个角度看,他并没有错,他只是在用一种更原始、更直觉的方式去阅读,这种阅读方式,恰好和两千多年前的人们站在了同一条起跑线上。
不止于此。孩子为何会脱口而出「山房子」?根源在于孩童的思维特点:他们形象思维远多于逻辑思维。「山房子」有画面、有联想,故而脱口而出;而「子房山」则需要逻辑与认知的支撑。但在人的一生里,逻辑思维远比形象思维更为重要。
因此,学校与家庭都应重视对孩子逻辑思维的培养。比如,不妨跟孩子讲清楚「子房」二字的含义:子房是张良的字,他是汉代杰出的战略家,徐州这座鸡鸣山,正是为纪念他才改名为子房山。这样的教育,是不是更好?一个孩子知道了子房是谁,他就再也不会念成「山房子」了。因为他脑子里有了一条线,把「子房」和「张良」连在一起,把「张良」和「汉代」连在一起,把「汉代」和「徐州」连在一起。
这条线,就是逻辑。逻辑不是天生的,是慢慢养出来的。你给孩子讲一个地名背后的故事,他就学会了把名字和历史连在一起想。你给他讲张良为什么叫子房,他就知道名字不是随随便便起的,每一个字后面都可能藏著一个人、一段往事、一座城的前世今生。等到他再站到那块站牌前面的时候,他看到的就不只是三个字,他看到的是一个老人、一个谋士、一个在乱世里为汉朝稳住江山的人。他的名字,就贴在这座山上,千年之后,还印在一张地铁站牌上。
子房山就在徐州城东。山不高,跟那些名山大川没法比,可它在徐州人的心里有一种安静的重量。西汉初年,张良封地在留城,也就是徐州附近的沛县。他晚年曾隐居于此,后人便将此山改名为子房山,山上有张良庙、子房祠。千百年来,无数人登过这座山,无数人念过「子房山」这三个字,也有无数人知道这三个字指的是谁。
如今地铁通到这里,站名刻在牌子上,与徐州千百年的记忆连在一起。可惜的是,每天从站牌下经过的人里,有多少知道子房是谁?又有多少会停下来想一想?大多数人只是看一看,然后低头继续赶路。他们知道自己要去哪一站,却不知道自己刚刚经过了谁的名字。连一个孩子都知道要问一句「为什么叫子房山」——可大人呢?
大人有没有问过自己?没有。他们习惯了,不再提问了。他们只知道「子房山」是一个站名,跟「白云山」一样,跟「泰山」一样,跟所有地名一样,都是名字,都能用,都在那里,没有人在意它们是怎么来的,是谁把它们放在那里的。他们不会像孩子那样停下来,看一看字和字之间是什么关系。他们不再好奇了。
平日里,也可以多让孩子了解徐州的地理、地名与人情,这都是生活里必不可少的常识。当然,公共场所的文字排版与书写也应更加规范,以免造成误导与误会。站牌上的字若横排,「子房山」三个字一字排开,孩子一眼看过去,顺序是明确的;可斜著排,左低右高,一个孩子不熟悉排列规则,便容易读岔。文字在公共空间里,不只是信息,也是一种教育。一个六七岁的孩子仰头看站牌的那一刻,他的脑子里正在形成一种对文字的基本信任。
这个信任一旦错了,他就要花很长时间去纠正它。说到底,不是孩子读错了,是排字的人没想过一个六岁的孩子会怎么读它。他们以为所有人都会从上往下、从左往右读,可孩子不认识排列规则,他只知道「山」在哪里,「房子」在哪里,然后按照自己熟悉的顺序把它们串起来。他在用自己的方式跟这块站牌对话,站牌却没有给他正确的回应。排版者排的是字,不是意义。可对于孩子来说,字就是意义。
他们还没学会把字和意义分开,所以他们会一个字一个字地读,一个字一个字地想。大人已经不会了。大人看站牌的时候只看「站名」两个字,然后就结束了。孩子不会,孩子会停下来,一个一个看过去,一个一个念出来。他念「子房山」,可他只认得「山」和「房」,于是他把「房子」从「子房」里拆了出来,重新放进一个他认识的框架里。「子房」是陌生的,「山」和「房子」是熟悉的,于是他选择了熟悉的,把陌生的换掉。
这个过程,其实也是一种逻辑——只是他用的逻辑和我们用的不是同一套。我们用的是「拼写顺序」,他用的是「意思的远近」。他觉得「山」和「房子」离得更近,所以应该靠在一起。这种逻辑,其实比我们的更有画面感。
一句童言稚语,竟引出这许多闲话,大抵是我看什么,都忍不住联想到天地古今吧。可话说回来,哪一件大事,不是从一句童言、一块站牌、一个傍晚开始的呢?孩子的那句「山房子」,不是错,是他在用自己的方式理解世界。他以为山上面有房子,所以叫山房子。
这想法其实挺好的——徐州的山上,确实有不少房子,这是真的。他只是把事实和名字,按自己的逻辑重新组装了一遍。至于逻辑是什么?逻辑就是能把杂乱的事物理出顺序的能力,让孩子学会先看山,再看山上的房子,就不会把「山房子」挂在嘴边了。
他需要知道的是:山不叫山房子,山叫子房山,是因为很久以前有个叫张良的人,在这座山上思考过许多大事。这样一来,山上不仅有了房子,还有了历史。一个孩子的记忆里,如果多了一个张良的名字,他就不会再把站名念错了。他会知道,自己每站在站台前,眼前不是一块铁皮,是一段漫长岁月留下的标记。那些标记正等著他去认得、去记住、去理解。站牌没有嘴,可它后面的故事会替他说话。那些故事藏得深,只有耐心的人才能听见。我就是那个会在站牌下站很久的人,在心里替这座山慢慢补完它的完整名字。
山不叫山房子。山叫子房山。山不高,可它有个好名字,配得上一段好故事。而那故事,从孩子的嘴里走岔了路,再被我捡起来,擦干净,放回原来的位置。这个过程,就是我理解的「教育」——不是纠正一个错误,是给一个名字找回它的来处。一个听过张良故事的孩子,以后再看到「子房山」三个字,就不会再念成「山房子」了。
他会在心里说:哦,这是张良的山。一座山有了姓名,就不再只是山,而成了一枚书签。夹在徐州漫长的历史里,等著某天傍晚,有个孩子打开它。那天晚上,地铁开走了,我和那个孩子不在同一个站下车。但他的话,我替那个站牌收著。留到下一次,我再路过那里的时候,还能记得那个傍晚,有一个孩子用自己的方式,重新发明了这座山的名字。
他不是错了,他只是在等一个人把真正的名字还给他。那个名字,我替他还了。就在这个傍晚,就在这块站牌底下,就著地铁进站的风,把一句误读变回了一句历史。风不大,刚好够吹走童言里多余的字,把「山房子」还原成「子房山」。这不是纠正,是把走失的常识,领回它该在的位置。站牌上的字没有动,可我总觉得,那块站牌在刚才那一瞬间,微微亮了一下,像被什么古老的共鸣声轻轻擦亮了边缘。然后一切都复归平静。地铁开走了,我们都在各自的车厢里,驶向各自要去的站。明天,那个孩子可能还会路过这里。
希望他已经知道,那座山,叫子房山。如果他不知道,那也没关系,总有一天会有人告诉他。那个人也许是我,也许是他的老师,也许是他自己某天忽然想起来的——小时候妈妈教他认站牌,他念成了「山房子」,后来有人告诉他,那是一个汉代谋士的名字。等他知道的那一天,他就不会再问「山房子」了。他会站在站牌下,像看一个老朋友一样,看著那三个字。然后他会想起,很久以前,自己曾在一个傍晚,把这座山的名字重新发明了一遍。那样也挺好的。
喜欢我在深圳的青葱岁月我在深圳的青葱岁月
(https://www.yourxs.cc/chapter/16058/114328054.html)
1秒记住游人小说网:www.yourxs.cc。手机版阅读网址:m.yourxs.cc