第 188章 凭什么不能报名？
詹姆斯猛地站起来，急忙联系助理：“帮我找十个语言专家，我马上把文档发给你，让他们用最贴合中文语境的词句将三体内容译成英文！”
“我知道有三个专门的翻译。”
“你能不能认真听我说？！！！”
“我要的是语言专家，是专家！”
在三体被翻译的这段时间。
孙连城终于摆脱了连轴转的日子。
连续多天靠黑咖啡熬夜，让他感觉身体被掏空。
以至于，他还跟少年宫的同事们学了些好习惯。
周末打算去上班，其余时间就在家陪老婆补觉。
听到孙连城这个计划的肖玉姝顿时笑逐颜开。
毕竟，她可是等待了许久。
厨房里。
肖玉姝正拿着手机查看软件上自己经期的记录。
“就这几天！”
肖玉姝挺直腰板，朝厨房外瞅了一眼，确定孙连城没跟过来。
随即从兜里掏出一板蓝色小药丸，用擀面杖碾成粉末，混进了人参鸡汤里。
做完这一切，肖玉姝秀丽的脸上露出一丝狡黠：“二胎计划，是时候启动了！”
就这样。
原本孙连城用来恢复精力的假期，每天都在煎熬中度过。
直到五天之后。
詹姆斯打来的跨国电话，才让孙连城看到了希望。
“大孙！我们已经完成了两部三体的翻译校对工作，首版也印刷出来了！”
“我现在就送去雨果奖组委会参赛！”
“上帝啊，那些老顽固们一定会被你小说里宏大壮丽的情节震惊得目瞪口呆！”
孙连城面色苍白语气虚弱：“老詹，辛苦你了。”
听到这话。
詹姆斯有些疑惑：“嗯？”
“大孙，你的状态还没调整过来吗？”
“唉，辛苦你了，其实三体第一部参赛就有很大可能获奖了。”
你根本不知道我受了多大的折磨...孙连城：“快去吧，我很期待这本书能在科幻文学界掀起巨浪！”
雨果奖组委会大厅内。
一名工作人员注视着詹姆斯，那眼神仿佛在打量一位不速之客：“你脑子是不是进水了？”
“一本还没公开发售、未经市场考验的作品，你居然敢拿来报名参加雨果奖评选？”
“天啊，这世界到底怎么了？”
“听着，我真恨不得用这本书拍你那张大脸。”
“现在，请带着你的破烂东西滚出去！”
詹姆斯听到这些话后，心中不禁涌起一阵莫名的愤怒。
他一边紧握着《三体》，一边指着对方怒斥道：
“听好了！”
“你这种蝼蚁，根本没有资格质疑《三体》这样一部旷世杰作！书中的思想足以让你的大脑当场爆炸！”
“别跟我谈规则！雨果奖的参选规定明确写着：只要是在过去一年内出版的科幻作品就有资格参赛！而《三体》今天上午已经正式上架，无论是亚马逊线上书店还是各大实体书店都能买到！”
“凭什么不能报名？”
事实上，詹姆斯虽然算不上性格温和的人，但以往脾气还算不错。
这次情绪失控完全是因为工作人员对《三体》的轻视激怒了他。
詹姆斯清楚地记得，那天晚上孙连城将前两部手稿发给他时，他整整熬了一天一夜没合眼，整个人都被这部作品深深震撼。
接下来不到五天时间里，他和十几位语言专家夜以继日地完成了翻译工作。
那些学富五车的文学大师看完《三体》后，都与他当时的感觉如出一辙——这充分证明了《三体》的非凡价值。
更何况，孙连城仅用了十多天就完成了五十多万字的创作，他们团队也是加班加点才赶出了译本。
如果最终未能获奖，也只能归结于运气不好。
但如果连参选资格都被剥夺，詹姆斯绝不可能接受。
怒骂完工作人员后，詹姆斯开始环顾四周。
来之前，他已经联系好了一个重要人物，对方让他带着作品在报名处等候。
詹姆斯心想，有他在场的话，自己就不需要再费口舌解释了。
工作人员冷眼盯着詹姆斯，嘴里嘟囔了几句难听话，正准备叫保安过来驱逐他们。
就在这时，一位身材魁梧的中年男子走进了报名处。
看到他，工作人员立刻停下动作，站起身毕恭毕敬地喊了一声：“戴夫先生！”
他刚想向这位男士汇报詹姆斯的无礼行为，却听见詹姆斯兴奋地喊道：“戴夫叔叔！”
没错，来者正是雨果奖评审委员会主席戴夫！而詹姆斯的父亲与他交情深厚。
这也是为什么当初孙连城提出要让《三体》参选雨果奖时……
詹姆斯显得有些为难，但并非完全没有可能的原因就在这里。
戴夫笑着说道：“詹姆斯，真是好久不见了。”
接着他望向一旁的工作人员，轻轻点了点头，示意对方稍作等待。
确认工作人员点头坐下后，戴夫才带着玩笑的语气对詹姆斯说道：“你什么时候开始对写作感兴趣了，居然敢来参加雨果奖的评选？”
“你知道吗，当时接到你的电话时，我简直不敢相信自己的耳朵！”
詹姆斯见戴夫似乎误解了自己的意思，仿佛准备用一句轻描淡写的鼓励敷衍了事。
于是他急忙解释道：“戴夫叔叔……”
“这部《三体》并不是我创作的，而是出自一位来自龙国的著名科幻作家之手。”
“我相信您一定读过他之前的作品。”
戴夫听到“龙国”两个字时，神情微微一动，好奇地问道：“龙国？”
提到孙连城的名字时，詹姆斯的脸上充满了骄傲：“就是《流浪地球》的作者，大孙！”
戴夫的表情顿时变得惊讶起来。
他原本就因为《流浪地球》未能参选本届雨果奖而感到遗憾。
在来到这里之前，他还一直在思考该如何用一种温和的方式，让这位老朋友的儿子明白现实，同时又不伤害他的自尊心。
然而，当听到詹姆斯的话时，戴夫的神色中透出了一丝惊讶——原来詹姆斯竟然是带着大孙的作品前来参赛？
戴夫很快冷静下来，心想：前几天詹姆斯联系自己时，曾提到参赛作品刚刚准备出版。
(https://www.yourxs.cc/chapter/5413052/25285107.html)
1秒记住游人小说网：www.yourxs.cc。手机版阅读网址：m.yourxs.cc