第158 章 参加雨果奖评选
随后……
孙连城当晚写好的内容很快便发送了出去。
几乎是同时，在灯塔国的一座别墅内，面容深邃的詹姆斯打开了孙连城发来的文档。
他眉头微皱，神情专注地盯着屏幕上的文字。
【王淼觉得，眼前的四个人简直是个奇妙的组合：两位……】
大约十分钟后，詹姆斯才勉强浏览完第一章。
然而此刻，他的表情已经变得极为惊讶，甚至下意识地捂住嘴巴喃喃自语：
“what the fuck？”
“大孙这是写的什么？物理学被颠覆了吗？！”（英语）
“学者潜入科学边界组织当卧底？！”（英语）
“这到底是在讲科幻还是悬疑啊？！”（英语）
虽然詹姆斯已经多年没接触过中文，但他在龙国生活了好几年，因此尽管阅读速度有些慢，却依旧能够准确理解其中的意思。
起初，詹姆斯以为大孙的作品不过是老套的星际战争题材，但现在看来，他显然错了。
这篇稿子并不像传统意义上的科幻，反而更偏向于悬疑风格。
而随着阅读的深入，他的心跳也开始加速——就好像一扇全新的大门正在缓缓开启。
第二章中，将粒子碰撞比喻成台球之间的撞击时，詹姆斯长长地吐出一口气。
他内心不禁感叹，大孙果然不愧是龙国科幻界的翘楚。
竟能把如此晦涩难懂的物理现象解释得如此浅显易懂，就连他对物理一窍不通的人都能轻松理解实验背后的逻辑。
这说明这部作品对普通读者非常友好，入门门槛极低。
如果后续内容的质量同样扎实，那么这部小说无疑具备爆火的潜力！大孙果然是大孙！
尽管部分内容仍让詹姆斯感到有些违和，但他不得不承认，自己已经被《三体》的故事深深吸引。
直到读到姬昌与周文王的那一章节，什么恒纪元、乱纪元……这些陌生的概念让他彻底震撼。
“大孙究竟在讲述什么？这个世界观未免太宏大了吧！”
轰——詹姆斯感觉自己的大脑仿佛炸开了一般，双眼圆睁，双手不断抓挠头发。
“what the fuck！”
“大孙的书里竟然藏着这样独一无二的科幻理念？！”（英语）
“天啊！我刚才难道脑子进水了吗？差点拒绝了一部足以载入史册的经典科幻之作！”（英语）
此刻的詹姆斯像是疯了一样，握着鼠标的双手不停颤抖。
他恨不得立刻翻页，一口气读完整个故事。
然而，面对屏幕上满屏的中文，他只能无奈叹息。
这个障碍实在太过巨大。
詹姆斯焦虑地拿起手机，拨通了一个号码：
“立刻，马上！（英语）”
“赶紧给我找个翻译来！（英语）”
“什么？！！！”
“翻译哪种语言？（英语）”
“除了中文，还有哪个国家的语言需要我们灯塔国去翻译？（英语）”
“当然是中文啊！（英语）”
“你难道不清楚，全球都在学中文吗？（英语）”
詹姆斯气得差点骂出声。
交代清楚后，他迅速挂断电话，焦急地抓起鼠标，想继续阅读内容。
但无奈他的中文水平实在太差，靠自己逐字翻译效率实在太低。
这让他忍不住将鼠标狠狠摔在地上。
他烦躁地揉了许久头发，才稍微冷静下来。
然而，他又突然想起一件事，急忙拨通孙连城的电话：“大孙！”
“之前是我不对，这部作品你们一定要和我们合作！”
孙连城家。
他已经洗完澡，原以为詹姆斯至少要几天才会恢复。
但听到扬声器里对方激动的声音，他知道，《三体》成功教育了一位曾经看不起龙国科幻的洋人。
他平静地回答：“嗯，我也是这么打算的。”
电话那头，詹姆斯大喜过望，连忙追问：“大孙，你打算用什么形式连载呢？”
“多久能完成连载？”
孙连城此前已经向浪子了解过詹姆斯杂志的更新模式，于是答道：“你们不是周刊吗？一周更新一次就够了。”
“不过，我还有一个条件。”
詹姆斯不假思索地回应：“大孙，不管什么条件我都答应！”
孙连城轻笑一声：“很简单，等我把所有稿子连载完后，请你以杂志的名义帮我参加雨果奖评选。”
这也是孙连城选择与海外出版商合作的原因。
如果以个人名义让《三体》再次参评雨果奖，他担心沙瑞金可能会从中作梗。
现在交给詹姆斯办理，孙连城就不信沙瑞金的手还能伸那么长！
听到这个要求，詹姆斯有些犹豫：“帮忙参赛没问题，但时间上可能有点紧张。
一般来说，雨果奖参选的作品都是出版一段时间、积累一定读者基础后才获奖的。
当然也有例外，比如作品本身市场反响平平，但获奖后销量反而上涨。”
“但无论如何，这些书基本都已正式发行了。”
孙连城却毫不在意：“雨果奖规则也没规定必须是发行后的书籍才能参赛啊！”
詹姆斯点头道：“你这么一说，似乎也挺合理。”
话音刚落，詹姆斯的动作忽然停滞在了那里，如同被按下了暂停键。
他的脑海里仿佛有一枚炸弹瞬间炸开，灵感如潮水般涌来。
他猛地意识到，自己或许正站在一个巨大的商机面前。
孙连城通过电话听到那边久久没有回应，忍不住低头看了看手机，疑惑地嘟囔了一句：“信号明明很正常啊……”
他又猜测：“难道是国际长途没开通漫游？”
“老詹！”
“姆斯！”
“喂？”
直到这时，扬声器中才传来詹姆斯略显迟缓的声音：“大孙，在呢在呢。”
他的语气突然变得异常认真，郑重其事地说道：
“大孙！如果你打算参加雨果奖评选，那我们能不能联手干一件大事？”
孙连城听罢，不禁好奇问道：“大事？什么大事？”
詹姆斯深吸了一口气，神情凝重地回答：
“我们的杂志这些年受到网络媒体冲击，销量一直惨不忍睹。”
(https://www.yourxs.cc/chapter/5413052/25393122.html)
1秒记住游人小说网：www.yourxs.cc。手机版阅读网址：m.yourxs.cc