第1680章 翻译工作
“他们这次过来，就是想跟你讨论下《三体》里几个角色的性格特点！”杨主任介绍道。
“好！”赵长宇点了点头。
“首先是叶文洁……”年纪最小的那个女人迫不及待开了口。
赵长宇跟他们详细的解释了一下几个主角的成长经历和为什么形成那样的性格，还剧透了一些这些角色后来的经历和大概的结局。
几个翻译人员听着赵长宇的讲解，一直在奋笔疾书。
一直到最后，年纪最大的那个起身跟赵长宇握了握手，“非常精彩的一部小说！有了您的讲解，我们后面对于角色的把握会更好，在描写这些角色时，用词和对话也会更加准确！”
“这都是我应该做的！”赵长宇谦虚地说道：“以后你们有什么问题，可以直接来找我！”
“好！咱们紧密配合，争取尽快把这部小说翻译出来！”老头儿笑呵呵地说道。
“对了，我能问一下，前面的你们都翻译完了吗？”
“《三体》在港城已经发行了三十五万字左右！我们已经把第一册，二十一万字的内容翻译完了。”老者严肃地说道：“这次我们过来，就是确认一下各个角色的性格，然后回去精心修改一遍。”
“第一册翻译完了？”赵长宇惊讶地问道：“这么快？”
“这是国家重点项目，人手充足，大家也干劲十足！”老者笑道：“当然得快了！”
“能不能让我看一下？”赵长宇搓着手，有点好奇。
“这个……”老者看了看其他人，“内容是高度机密！您要想看的话，可能得申请一下！”
“那算了！”听到高度机密，赵长宇赶忙摆了摆手。
老者笑着点了点头，“另外这次会面的内容也希望学校可以保密……”
“这个您放心！”杨主任赶忙说道：“我跟赵教授绝不会往外说一个字！”
把几人送走以后，赵长宇感慨道：“他们速度也太快了！这才多少天啊？二十万字的内容就翻译好了！”
“你们写作课得加快进度了！”杨主任拍了拍赵长宇的肩膀，语重心长地说道：“别到最后让人家翻译组给追上了！”
“这本书就不到一百万字！按他们这么搞，就算我们现在就写完了，春节前他们也能翻译完！”
“不到一百万字？”杨主任皱起了眉，“你们都写了快一半了？”
“差不多！”
“那这本书写完了怎么办？”
“再开一本呗！”赵长宇无所谓地耸了耸肩膀，“到明年七月份，学年结束的时候，就差不多该完结了！”
“下一本书写什么，你想好了？”
“想好了！”赵长宇嘿嘿一笑，“还是科幻小说！这个班的学生就扎进科幻小说里吧！”
“这样也好！”杨主任点了点头，“专精一项，以后成就也会更高。”
赵长宇笑了笑，有些憧憬地看向了窗外。
到了后世，国内科幻圈子的大佬，不会大部分都是自己的学生吧？
“行了，不早了！赶紧回家去吧！”杨主任拍了拍赵长宇，转身回了自己的办公室。
赵长宇抬手看了眼手表，吓了一跳，“坏了！晚了半个小时了！”
快步走回办公室，赵长宇拎上椅背上挂着的挎包，就往外走。
“赵教授，你还没走呢？”一旁坐着批改学生作业的陈砚声惊讶地问道。
“有点事儿耽搁了！”赵长宇冲他摆了摆手，快步出了办公室。
一路风驰电掣地骑回四合院，刚进门，就看到胡大鹏又坐在院子里给人们讲着部队大院的八卦。
丁晓倩也带着吴招娣和王二丫坐在他旁边，只看周围妇女们的热情劲儿，就知道胡大鹏讲的这些东西有多受欢迎了。
赵长宇没打扰他们，把车子停在屋檐下，悄无声息地进了屋。
丁晓倩眼角看到赵长宇的动作，冷笑一声，没说什么。
赵长宇快速的洗漱了一下，随后系好围裙冲进了厨房里。
从储物戒里挑了一些半成品，赵长宇开始忙活了起来。
等他这边晚饭都快做好了，丁晓倩带着吴招娣和王二丫从外面走了进来。
“咦，赵教授，你啥时候回来的？”吴招娣看到赵长宇，惊讶地问道。
“早就回来了！”赵长宇头都没抬，使劲颠了两下炒锅，“把大鹏叫进来，马上就能吃饭了！”
“动作挺快呀！”丁晓倩冷笑着说道。
“快什么？平时不都这个点儿吃饭吗？”赵长宇把锅里的菜盛出来，“二丫，端过去！”
“哦！”王二丫答应一声，把最后这盘炒菜端到了餐桌上。
这时，胡大鹏也被吴招娣叫了进来，刚坐到餐桌旁，就从自己背着的挎包里拎出一瓶酒来。
“赵教授，你酒量怎么样？”
赵长宇笑了一下，伸出一根手指。
“一斤？还行！”胡大鹏说着话，又从包里拎出来一瓶。
赵长宇摇了摇头，神秘的笑了笑。
“一直喝！”丁晓倩帮他说了出来。
吴招娣和王二丫又看了看赵长宇伸出的那根指头，“噗嗤！”一声笑了出来。
胡大鹏也愣了一下，忍不住撇了撇嘴，“您这牛吹得有点大了吧？今天咱俩较量一下！”
赵长宇没搭理他，拿起他带来的两瓶酒看了看，“老龙口？这是哪儿的酒？”
“老龙口您都没听过？”胡大鹏惊讶地说道：“沈阳的！这可是几百年的老字号了！清朝的时候也是御用贡酒呢！”
“第一次见！”赵长宇拎着两个酒瓶子，放到了一边。
“欸，你别拿走啊！今天咱们就喝了……”
“放着吧，喝我的！”赵长宇走进卧室，出来的时候抱着一个小酒坛子。
“你这又是什么酒？”看到这个古朴的酒坛子，胡大鹏眼睛一下子亮了起来。
“六十年陈的老酒！”赵长宇把酒坛子放到餐桌上，笑呵呵地说道。
胡大鹏抱着酒坛子仔细打量了半天，最后才犹犹豫豫地说道：“要不还是喝老龙口吧！我感觉我不配喝这个！”
“你这是什么话？怎么就不配了？”
“我爹都没喝过这么好的……”胡大鹏还挺孝顺。
“这坛子送你了！”丁晓倩大手一挥，“今天不许喝酒！”
“真的？”胡大鹏眼睛一亮，赶忙连连道谢。
“你挺贼啊！”吴招娣冷笑一声，看着抱着酒坛子不撒手的胡大鹏说道：“两瓶破酒就换了我师父这么大一坛子宝贝！”
“这样！我明天给您弄几瓶茅台和汾酒过来！”胡大鹏嘿嘿傻笑着说道。
“今天怎么不带过来？”吴招娣没好气地说道。
“那都是我爹的宝贝！我顺出来了，我爹非得把我的腿打断不可！”
(https://www.yourxs.cc/chapter/5413161/54955562.html)
1秒记住游人小说网：www.yourxs.cc。手机版阅读网址：m.yourxs.cc