第43章 临时翻译
宴会厅里，水晶吊灯折射出璀璨的光芒，将整个空间照得恍若白昼。
主桌的位置，极尽奢华。
桌上铺着雪白的法式刺绣桌布，摆放着熠熠生辉的银质餐具和晶莹剔透的水晶杯。
霍深坐在主位，他身边，是安德烈先生。
张恒恭敬地为唐樱拉开椅子。
那个位置，恰好在霍深与安德烈之间。
唐樱坦然落座，身上那股从容不迫的气度，仿佛她天生就该坐在这里。
霍深的视线不受控制地扫过她，她正低头整理自己的餐巾，手指纤细修长，动作优雅利落，没有半点小家子气的局促。
晚宴正式开始。
霍深作为主人，举杯致意，场面话说得滴水不漏。
唐樱立刻用标准流利的俄语，将他的话语，连同那份恰到好处的热情，一同传递给了安德烈。
几轮客套话过后，张恒看准时机，小心翼翼地切入了正题。
“安德烈先生，我们霍氏集团非常有诚意，希望能在第一批电视机组装线的合作上，达成共识。”
唐樱立刻将这句话，用精准的商业术语，翻译给了安德烈。
安德烈听完，微笑着摇了摇头，眼睛里透着生意人的精明。
他放下刀叉，通过唐樱，表达了自己的疑虑。
“霍先生的诚意我感受到了。但是，据我所知，贵方在远东地区，并没有成熟的销售渠道。我们生产出的产品，如何快速地占领市场？这是一个很大的问题。”
唐樱却忽然笑了笑，“安德烈先生，我听过一个关于伏特加的说法。”
“在你们伟大的国家，人们说，第一杯伏特加，是敬给陌路相逢的旅人，喝下它，便有了初步的相识。”
“第二杯伏特加，是敬给志同道合的伙伴，喝下它，便有了合作的基础。”
“而第三杯伏特加，”唐樱的声音顿了顿，清亮的眼眸里，闪烁着自信的光彩，“是敬给能将后背托付给对方的兄弟。喝下它，便意味着我们将共享荣耀，也共担风雨。”
她端起面前的红酒杯，目光坦然地迎上安德烈的视线。
“或许，我们今天的谈判，就像是刚刚喝下了第二杯酒。而您所担心的渠道问题，正是我们即将共同面对的风雨。霍氏集团希望能与您一起，满饮这第三杯酒，共同开拓出一个全新的市场。我们缺的不是孤军奋战的勇气，而是一个能与我们并肩作战的兄弟。”
一番话说完，安德烈怔怔地看着她，眼睛满是惊艳和欣赏。
数秒之后，他畅快大笑，“说得好！说得太好了！”
他端起自己的酒杯，主动站起身，越过桌子，与霍深的酒杯，重重地碰了一下。
“霍先生，为了即将并肩作战的兄弟，干杯！”
一场剑拔弩张的商业博弈，就这么被一个关于伏特加的典故，轻而易举地化解了。
唐樱转头，把刚才那番对话翻译给霍深。
霍深看着身旁这个巧笑嫣然的女人，她精准地捕捉到了对方的顾虑，没有用空洞的商业承诺去辩解，而是用一种极具感染力的文化共鸣，直接击中了对方的内心。
这份洞察力，这份语言的艺术，这份临场应变的能力……
这还是那个只会跟在他身后，哭哭啼啼，耍些上不了台面的小手段的唐樱吗？
晚宴的气氛，因为这个小插曲，变得热络起来。
那个被救下的小男孩萨沙，显然对这个救了自己命的漂亮姐姐，充满了孺慕之情。
他不要父母抱，挣扎着非要挤到唐樱的身边。
安德烈夫妇见状，索性让侍者在唐樱旁边加了个儿童椅。
于是，宴会厅里出现了奇特的一幕。
唐樱一边用流利的俄语，和安德烈夫妇讨论着合作，一边还能分神照顾身边的小萨沙。
萨沙吃得满嘴都是酱汁，她会停下翻译，抽出餐巾，温柔地帮他擦干净。
萨沙吃得急了，呛得直咳嗽，她会立刻端过温水，耐心地哄他喝下，轻轻拍着他的背。
中途，萨沙大概是觉得无聊，拿起桌上的叉子，好奇地敲着高脚杯。
安德烈夫人正要出声呵斥。
唐樱却不着痕迹地，握住了萨沙的小手。
“萨沙，我们来玩一个守护公主的游戏，好不好？”
小家伙的注意力，立刻被吸引了。
“这个杯子，是一位正在沉睡的美丽公主。我们的任务，就是不能发出任何声音，安安静静地守护她，不能让她被吵醒。你能做到吗，我的小骑士？”
萨沙听完，眼睛一亮，立刻把那句话当成了神圣的使命。
他重重地点了点头，小心翼翼地放下叉子。
一场可能发生的尴尬，再次被她用一种充满童趣和智慧的方式，轻松化解。
霍深看着她与孩子互动时，嘴角不经意间流露出的那抹柔软的笑意。
又看着她在转头与安德烈讨论时，眼眸里闪烁着的理性和锐利。
温柔与锋芒。
感性与理智。
这两种截然不同，甚至可以说是相互矛盾的气质，在她的身上，完美地融合成了独一无二的魅力。
他发现，自己过去对她的所有认知，在今晚，被彻底颠覆，碾得粉碎。
晚宴在极其融洽的氛围中结束。
离别时，安德烈先生郑重地从西装内袋里，掏出一张精美的名片，双手递给唐樱。
“唐小姐，再次感谢你今晚所做的一切。这是我的私人名片，我谨代表我的家族，诚挚地邀请您，在您方便的时候，访问莫斯科。届时，请务必让我一尽地主之谊。”
这已经不是客套，而是一种极高的礼遇和认可。
唐樱落落大方地收下名片，微笑着道谢，然后与安德烈一家挥手告别。
张恒快步过来，手里拿着一个厚厚的红色信封。
“唐小姐，今天……实在是太感谢您了。这是一点小小的意思，不成敬意，请您务必收下。”
唐樱看了一眼那个红包，笑了。
“张助理，心意我领了。”
“救人，是出于本能。帮忙，是看在林阿姨的情分上。这个钱，就不必了。”
她说完便迈着从容的步子转身离开了。
霍深站在原地，看着她渐行渐远的背影，眸色一点一点，沉了下去，幽深得像是窗外无边的夜色。
(https://www.yourxs.cc/chapter/5423115/44328815.html)
1秒记住游人小说网：www.yourxs.cc。手机版阅读网址：m.yourxs.cc