第386章 苍天啊，这就是同岁不同命吗？！

两人说完话就松开了怀抱，并肩牵手朝着裁判席和观众席深深致谢，随后才滑向出入口。

谭扬站在挡板边，笑着朝滑来的两人竖起了大拇指。

许星眠的脸上泛着红晕，眼睛却是满满的激动和兴奋，毕竟第一次世青赛短节目发挥这么好，一点失误都没有，这对她来说简直就像是中彩票一样，让她欢喜不已。

陆予迟微微喘息着，嘴角的笑意也始终不减半分，能够在第一次世青赛的舞台上，他们滑出了训练里最好的状态，真的是难得的喜事，很难不让人心潮澎湃啊。

同一时间，训练馆墙角的休息椅上。

苏锦月和李若涵刚下冰冷身，都披着灰色的队服外套，发梢还沾着细密的汗珠。

苏锦月把手机架在保温杯上，屏幕里正放着陆予迟和许星眠的短节目回放，ISU官方直播间的两个男解说语速飞快，纯正的英式英语顺着扬声器飘出来。

李若涵抱着膝盖靠近，竖着耳朵听了半分钟，眉头越皱越紧。

她英语成绩在年级里也排得上前十，平时做阅读、考听力都不在话下，可真听母语者叽里咕噜蹦专业术语，什么“level  four  twist  lift”“death  spiral”“step  sequence  variety”，听得她云里雾里，就跟听加密通话一样。

她侧头看了眼苏锦月，就见自家好姐妹靠在椅背上，目光落在屏幕上，听得津津有味，时不时还轻轻点头，显然是全听懂了。

李若涵内心当场咆哮：同样是年级前十，差别怎么就这么大啊？！难不成我学的是哑巴英语吗？！

人家连花滑专业术语都能无缝衔接，我连人家说的是夸还是贬都听不出来？！

苍天啊，这就是同岁不同命吗？！

她伸手戳了戳苏锦月的胳膊，挤着笑脸凑过去：“亲爱的小月月，好姐妹，求助求助！这俩老外叽里咕噜说啥呢？我全程只听懂了‘HUAXIA’和‘very  good’，剩下的就跟听天书一样没有区别，给我翻译翻译呗？”

“行啊。”苏锦月爽快点头，指尖轻轻点了下屏幕，“刚好从头说，你听着。”

话音刚落，叫伊恩·卡特的解说刚好开口：

“What  a  solid  debut  from  this  Hua  Xia  pair!  I  didn’t  expect  their  first  Junior  Worlds  performance  to  be  this  consistent.”

苏锦月几乎同步开口，声音轻柔又清晰：“这对华夏组合的首次亮相真是太棒了！我没想到他们第一次参加世青赛表现如此稳定。”

叫戴维·霍尔姆斯的解说立刻接话：“Absolutely.  The  level  four  twist  lift  was  textbook,  and  their  death  spiral  had  great  speed  and  control.  For  a  new  pair,  their  synchronization  is  remarkable.”

“确实。四级捻转托举堪称教科书级别，后内死亡螺旋的速度和控制都很棒。对于一对新人来说，他们的同步率是非常了不起的。”

“The  step  sequence  is  cleverly  choreographed  too.  Six  different  turn  types,  full  ice  coverage,  and  they  never  separated  for  more  than  a  second.  That’s  easily  level  3,  maybe  even  level  4.”

“接续步的编排设计也很巧妙。六种不同的转体类型，全场覆盖，两人分开的时间连一秒都不到。定级至少三级，甚至有可能四级。”

李若涵张着嘴，呆呆地看着苏锦月。人家解说一句，她就精准翻一句，语速、停顿都卡得刚刚好，连专业术语都翻得分毫不差，跟自带同声传译一样。

她脑子里已经没空想解说到底说了啥，只剩下刷屏的弹幕：

为什么？！为什么？！这合理吗？！

大家都是16岁，都是天天训练挤时间学习，怎么她连英语都能卷到这种程度？

连花滑专业术语都信手拈来？她到底什么时候背的这些单词啊？！

阎王爷啊，下辈子让我投胎时赐予我像苏锦月这样的脑子吧！求求了！

“......Overall,  this  is  a  very  strong  short  program  from  Xu  and  Lu.  They’ve  set  the  bar  high  for  the  rest  of  the  pairs.”

“总的来说，许和陆这套短节目完成得非常出色。他们给后面的组合设了一个很高的门槛。”

苏锦月将这句话翻译完，李若涵就立刻伸手按住她的嘴边，一脸生无可恋：“姐妹别说了别说了！让我冷静冷静，我现在需要心灵抚慰。”

她松开苏锦月又捂着胸口哀嚎：“你也太变态了吧！连外国解说的专业评述都能一字不落翻出来？你英语词汇量到底有多大啊？我受到的打击太大了，我现在严重怀疑我们上的不是同一个学。”

苏锦月看着受到打击的李若涵，淡定地拿起保温杯喝了口温水，语气平静阐述：“还好吧，平时看国外比赛录像多，听着听着就懂了，专业词翻来覆去也就那些。”

“听听，这是人话吗？”李若涵翻了个大白眼，“还‘也就那些’，我听着跟天书一样好吧！！！！”

“有空我整理份常用术语表给你，跟着我每天背十个，慢慢就会了。”苏锦月挑眉提议。

李若涵脑袋摇得跟拨浪鼓一样，连连摆手：“别别别！大可不必！我还只是个16岁的快乐初中生，不想年纪轻轻就遭这份罪。滑冰已经够累了，还要额外背单词？放过我吧姐妹！”

她往椅背上一瘫，摆出一副“摆烂到底”的架势：“反正有你在，以后出国比赛跟着你走就行，我负责拎包喊666。”

苏锦月无奈地摇了摇头，没再逗她，目光重新落回手机屏幕上。


　　(https://www.yourxs.cc/chapter/5452618/55016622.html)


1秒记住游人小说网：www.yourxs.cc。手机版阅读网址：m.yourxs.cc