第210章 翻译的问题

林错把技术目录转给她。

“再说了，标准由我们先提出，第一批的适配数据也由我们掌握，各国越早参与，既可以提高人类整体产能，又能够提高大汉工业的技术地位，何乐而不为？”

蕾拉低头继续研究那些技术资料。

而他原本还准备继续解释开放标准与国家工业竞争之间的关系，可话到嘴边，突然感觉哪里不太对。

等等。

现在几点了？

他瞥了一眼终端。

凌晨一点四十七分。

从蕾拉抵达洛阳开始，他已经连续参加了十几个小时的正式会谈，其间甚至没有认真休息过。

林错忽然陷入了沉思。

不对啊。

我为什么又开始加班了？

他明明已经把前线事务交给黎星刻，把国家行政工作交给曹渊明，把工业工程交给专业委员会，甚至连新动力装甲的技术研究都准备交给全世界的工程师共同完成。

按照正常的P社玩家逻辑，他现在应该坐在御前办公室里，一边喝茶一边观看各项国家数值上涨，偶尔点击一两个决议，再嘲笑那些仍然坚持亲自处理公务的倒霉AI角色。

结果呢？

他居然又坐在这里讨论材料标准、工业授权与军事援助！

更离谱的是，面前明明坐着一位漂亮得足以让帝国贵族青年集体失眠的金发姑娘，他现在的反应居然是计算E.U.究竟还能提供什么帮助。

林错感到一阵难以言喻的悲愤。

该死的铁人模式，这个游戏已经彻底不对劲了。

他以前玩《欧陆风云4》的时候，至少还能装几个乱七八糟的女仆MOD；玩《群星》的时候，也可以把整个银河折腾得五颜六色。现在倒好。

女仆MOD没有。

多彩银河没有。

最过分的是，战争输一次，就真的会死人。

这是什么见鬼的游戏体验？

林错越想越觉得自己受到了欺骗，他决定暂时停止思考工业。

于是，他的视线终于从技术文件上移开，落到了蕾拉身上。

蕾拉长时间工作以后，已经稍稍放松了坐姿，修长的腿部线条让林错忽然意识到，自己似乎很久没有认真欣赏过这位E.U.总理的仪容了。

说起来，这身制服确实很好看。

尤其是靴子。

林错的思维非常自然地从工业标准转向了一个完全不相干的问题。

如果给E.U.总理设计一套大汉正式宫廷礼服，应该使用什么颜色？

金色？

白色？

还是她现在这套制服更合适？

他又想到蕾拉在视频里面总是一本正经地教育自己，偶尔被自己气得满脸通红，却仍然努力维持政府首脑尊严的样子。

真有意思，正当他准备进一步发挥想象力的时候，蕾拉忽然抬起头。

“林错？”

“嗯？”

“你已经盯着我的腿看了快半分钟了。”

林错的表情瞬间严肃起来。

“我在研究E.U.高级军官制服的工业标准化问题。”

蕾拉静静地看着他。

“是吗？”

“当然。你们的制服设计其实存在值得研究的地方，尤其是不同国家军官装备之间的尺寸兼容性。如果未来人类共同防务真的建立跨国统一后勤体系，那么——”

“你的文件拿反了。”

林错低头。

果然。

他十分自然地将文件转了回来。

“我刚才正在检验你是否认真听讲。”

蕾拉忍不住笑出了声，可就在这时，她眼前忽然闪过一片淡蓝色的光芒。

此前完全觉醒的蓝色Geass，曾经让她与林错经历过远远超过普通语言交流的情感接触，如今双方并不是时时刻刻都能直接读取彼此思维，但当林错的情绪突然出现强烈变化，尤其两人距离如此接近时，某些零散的意识片段仍然可能越过平时的界限。

蕾拉本来只是感受到一种奇怪的轻松和懊恼。

紧接着，她看见了林错脑海里那些乱七八糟的画面。

“你……！你刚才到底在想什么？”

林错立即露出无辜的表情。

“我怎么可能？”

“你最好没有，还有今晚剩下的文件，我会让秘书进行整理，你先去休息，咱们明天再看。”

“蕾拉，你是在邀请我去睡觉？”

蕾拉的动作顿时停住了。

“我是让你去休息室，躺到床上，闭上眼睛，至少睡几个小时！”

“你不觉得这种表达很容易引起外交误会吗？”

“误会什么？”

“比如E.U.总理亲自要求大汉摄政——”

“摄政阁下。”

她忽然笑得非常温柔。

“你如果继续说下去，我会考虑请大汉的天子亲自监督你休息。”

很快，双方的秘书已经接手了大部分的技术文件整理工作，林错与蕾拉则暂时留在休息室附近，等待最后几份联合授权文件完成校验。

问题恰恰出在那台辅助翻译器上。

这是一套为了多国科研会谈临时接入的语义转换设备，其中部分识别模块来自科普卢技术资料，另有大汉与E.U.工程师匆忙完成的本地化软件。

它原本只需要处理专业术语，可是连续运行二十多个小时以后，系统开始频繁出现声纹误判。

而且，负责检查声音输出的技术人员犯了一个非常严重的错误。

她们将测试音频接到了隔壁外交秘书室的公共监听设备。

凌晨三点左右，几名仍在整理文件的女秘书，突然听见墙上的扬声器发出了一阵令人难以理解的声音。

“噢……噢哦……齁齁齁……”

整个秘书室安静了，负责记录的年轻书记官慢慢抬起头。

“刚才那是什么？”

旁边的大汉翻译官摘下眼镜。

“我不知道。”

扬声器停顿片刻，忽然又响了起来。

“齁……哦哦……哈……”

一名E.U.随行秘书的表情逐渐变得极其古怪。

“等等，这不是总理阁下那边的线路吗？”

大汉技术官立即低头检查。

“确实是，可是我们明明只接通了语义设备的测试通道……”

“那你们为什么能听见这种声音？”

“我怎么知道？！”

正在这时，扬声器又传来了蕾拉的声音。

“林错，你不要再乱动那个设备了！”

随后是林错带着笑意的回应。

“我只是想看看它还能翻译出什么，你别碰右边那个电脑接口，等等，那个好像是——”

紧接着，翻译器突然发出一阵更加响亮的怪叫。

“哦哦哦——齁齁齁！”

秘书室里所有人都沉默了。

几秒以后，一名年轻技术员艰难地开口。

“这……需要记录吗？”

外交秘书长慢慢合上文件。

“你准备怎么记录？”

“设备产生异常拟声输出？”

“那就这么写。”

“可是刚才还有总理阁下和摄政阁下的声音……”

“那些不用写，我们谁都不知道那台机器究竟在翻译什么，而我不准备为了一个坏掉的翻译器，再写三份需要两国政府共同签署的外交说明。”


　　(https://www.yourxs.cc/chapter/5455343/54930743.html)


1秒记住游人小说网：www.yourxs.cc。手机版阅读网址：m.yourxs.cc