第7章 编辑：哦呦，不错哦

寂静在房间里沉沉地压在头上，几乎有了实质的重量，让查尔斯有些喘不过气来。

他喉结微动，试图吞咽下那并不存在的阻塞感。

亨利在片刻的停顿后，终于开口了：“这篇《被盗的杆菌》，它的内核的构思无疑是精巧的，科学的设定也颇为扎实，能看出您花费了心思。然而……”

他顿了顿，似乎在选择措辞：“请恕我直言，您的行文风格，在某些细微的地方，并非错误，但一些词语的搭配，并非当前常见的习惯。”

查尔斯心中微微一凛。

他对这个问题早有预料。

这是两个时代、两个灵魂的书写习惯在他笔尖无意识交融的痕迹。

他尽力模仿原主记忆里的文体，也参考了威尔斯原文的骨架，但属于21世纪的那个灵魂，其思维和表达方式早已深入骨髓，那些更简练又更直接，甚至带着点翻译腔的句式，还是悄悄地渗了出来。

——他尚未完全习惯用纯粹的维多利亚时期绅士的腔调来思考和写作，只要是个穿越者，这点就无法避免，更别提英语本就不是他的母语。

查尔斯迅速调整了一下呼吸，脸上露出恰到好处混合着恍然与歉意的神情：“非常感谢您的指正，亨利先生。您目光如炬，一下便指出了我的弱点。”

他停顿了一下，“实不相瞒，在卧床休养的漫长日子里，我阅读颇为杂乱，除了专业书籍和主流文学，也接触了不少非传统的读物，包括一些来自欧洲大陆甚至美洲的报刊科学专栏，它们的行文风格或许更加自由和直接。”

“原来如此。广泛涉猎是好事，凯普莱特先生，它能开阔视野。”亨利了然道。

“正是这样，亨利先生。我猜想，在尝试将科学内核与故事叙述相结合时，我不自觉地吸收和混合了一些那种笔调，试图让叙述更富有现场感和张力，却忽略了与本土阅读习惯的融合，以致出现了这些不协调的瑕疵。这是我的疏忽，非常感谢您的提醒。”

“这就说得通了——不必担忧，新颖的措辞也会成为特点之一。”亨利的语气缓和了一些，目光重新落回手稿上，“不过，我必须说，这篇故事本身相当出色，短小精悍，而且十分抓人——你能懂我的意思吗？”

查尔斯悬着的心放下了一半。看来自己的修改不算是一无是处——在原著的基础上，他不仅细致地调整了时代细节，还基于某种后世人的理解，对整篇故事进行了优化。

所谓后世人的理解，就是一种在遍地营销号的环境下磨砺出的直觉。

他在前世运营自己的账号时，对于如何起承转合、如何设置悬念、如何用最经济的笔墨抓住读者注意力，几乎成了本能。

而这个时代，尚未经历过信息大爆炸的人们自然会觉得，这种套路新鲜又吸引眼球。

查尔斯谦逊地微微颔首：“您过誉了，亨利先生。”

“不，这是你应得的评价。”亨利编辑摆了摆手，视线凝在手稿的抬头上，良久，才似乎做出了决定。

他将那叠手稿，从桌面上拿起来，轻轻拢了拢，然后放在了属于他“待处理”或“重点审阅”的那一摞文件的最上方。

“这样吧，”他说道，语气变得公事公办而又带着明确的意向，“这份《被盗的杆菌》的稿子，留下。我需要时间更仔细地审阅全篇，并与负责这个新栏目的其他几位同仁商议。”

查尔斯一愣。

亨利很快继续道：“这不是例行程序，恰恰相反，正是因为我们认为它很有潜力，才需要集体慎重评估其定位和可能的修改方向。”

他停顿了一下，“不过，专栏的稿件需要一定的稳定供应。凯普莱特先生，除了这一篇，你是否还有其他类似的构思或已完成的作品？道奇森教授在信中提到你还有几篇短篇的雏形。”

“是的，亨利先生。”

这是一个机会！

查尔斯克制着不显得过于急切，弯腰打开了手提箱。“这里还有两篇初步构思的故事梗概。”

他将另外几页提纲递了过去，“请看。”

亨利编辑接过那几页提纲，迅速浏览起来，眼中的兴趣以肉眼可见的速度增长。

“一篇暂定名为《莫罗博士的岛》，探讨的是生物改造相关的内容；另一篇是《隐身人》，设想了一种能够使人体组织变得透明不可见的药物。”查尔斯说，“我比较注重类似情况下，科技的发展以及它们带来的社会与个人困境。”

“非常有趣，你的想象力不仅活跃，而且方向独特。这些主题很有潜力。”亨利抬起头，看向查尔斯，那目光已与初时纯粹的审视不同，带上了一丝对“合作者”的期待，“这些新的构思，我们需要你提交更完整的稿本。你能做到吗？”

查尔斯的心脏有力地跳动了一下，肺部的隐痛似乎都被这突如其来的希望冲淡了些。

“非常感谢您的赏识，亨利先生。”

查尔斯步出《蓓尔美街报》大楼时，伦敦午后的阳光正费力地穿透层层灰霾，在北安普顿街的石板路上投下浅淡的光斑。

生病带来的虚弱感依旧隐约存在，但胸腔里却涌动着一种温热而轻快的东西。

——希望。

回到贝克街221B时，下午的光线已经开始变得柔和。哈德森太太正在门厅擦拭楼梯扶手，见到他推门进来，立刻停下手中的活计，脸上露出关切的笑容。

“凯普莱特先生！您回来了。一切还顺利吗？快进来，外面湿气重。”她一边说着，一边顺手接过查尔斯脱下的外套，“瞧您这脸色，奔波了一上午，累坏了吧？炉子上热着茶，我去给您倒一杯。”

“谢谢您，哈德森太太。一切比预想的要好。”查尔斯诚实地回答，跟着她走进起居室。

起居室里很安静。

夏洛克·福尔摩斯正坐在他惯常的扶手椅里，身体深陷，指尖相抵置于唇前，凝视着壁炉里跳跃的火焰，显然沉浸在某个复杂的思绪中。

华生医生则坐在他对面的沙发上，膝上摊开一本书，但似乎并未专注阅读，更像是陪伴性的消遣。

查尔斯此刻终于有了点实感。

——他穿越到了1880年的伦敦，和夏洛克·福尔摩斯以及约翰·华生成了舍友。


　　(https://www.yourxs.cc/chapter/5449152/36149432.html)


1秒记住游人小说网：www.yourxs.cc。手机版阅读网址：m.yourxs.cc