第26章 背锅的来了
“请问是顾组长吗?我是来应聘翻译的。”
顾组长这才反应过来。
昨天是有个年轻男同志跑来推荐朋友来试译,可距离约定的时间已经过了半小时。
他生平最讨厌迟到之人,因此,也没给舒桃好脸:
“面试也结束,你可以回去了。
舒桃深知这个时候不能和他硬碰硬,她的视线在桌面上扫了一圈,拿起了一份翻译组组员已经交上来的译文:
“翻译一篇文章时间太长了。既然您赶时间,我就顺着您的节奏来。这张译稿里有什么语法和用词上的问题,我可以在五分钟内挑出来。”
她趴在桌角边上,铅笔在纸面上快速划过。
连词典都没用,读完就划,划完就往下翻。
顾组长生气了一些好奇心,在她身后站了几秒,然后就走不动了。
只见舒桃起手把一个长达四行的英文复合句拆成两个短分句,用词整整少了一半不止。
他接着看下去,越来越心惊。
眼前的这位女同志连词典都不用翻,就能写出冗长的专业名词,措辞之规范,比之国外的论文都不差了!
唰的一声,舒桃翻到了下一页。
顾组长拍了拍她的肩膀,把她往旁边空椅子上按:
“坐着写,趴着多累啊。”
舒桃唇边勾出一抹笑,稳了。
纠正完手中的稿子,她正要撂笔,眼前一暗,多了一沓译好的稿子。
舒桃抬头:“您不是急着走吗?”
顾组长尴尬的咳嗽一声,板着脸凶巴巴的说:
“现在突然不着急了,你都来迟了,对你的要求自然更严,要不然对其他人不公平。”
舒桃心里嘀咕。
这老家伙不会是要白嫖吧?
改完最后一行,她放下铅笔抬起头。
顾组长已经没话说了,这完全是碾压,至于为什么这么确定。
是因为这位女同志改的,是他的译稿。
他颠颠的跑去倒了杯茶,又从抽屉翻出半包大白兔奶糖,给舒桃抓了一大把:
“小姑娘,在哪个大学念书?”
“我没上过高中,初二就辍学了。”
顾组长的表情肉眼可见地裂开了。初二辍学,这么好的苗子让她初二辍学,谁干的。
“你今年多大了?”
舒桃犹豫片刻,怕报小了对方不放心,往上报了一岁:
“十六。”
又是一阵倒吸凉气。
十六岁,把他们这些老头子翻词典都磕巴的术语译得明明白白。
这简直就是个小怪物!
“这样,你明天就来报到,我们就需要你这样的人才。”
舒桃:“可我迟到了。”
顾组长恨不得让她明天就来报到,至于迟到?他最喜欢的就是迟到的人。
“你相信你肯定不是故意的。”
想到舒诗雨,舒桃又问:“那这样会不会对其他人不公平?”
顾组长摸摸下巴,这确实有点难办了。
“你之前还有一位女同志,我已经答应让她试试,也不好出尔反尔,就留下她给你打下手吧。”
“对了,你家里有没有参加今年的七省联合数学竞赛的学生?
“咱们虽说隶属翻译工作组,但院里有规矩,家里有参赛考生的,都得避嫌,是不能进咱们这个专项组的。”
听到这个,舒桃终于知道怪异的感觉从哪来的了!
感情这是七省联合数学竞赛的项目组?
舒显扬不就是借着数学竞赛保送大学的吗?
如果她进了项目组,就算舒显扬得到名额,也会在审查时被刷下去!
既然顾组长问过他,肯定也问过舒诗雨,她想进组,那只有一种可能,她在这事上撒了谎!
此时,舒桃差点没笑出声来。
这不,背锅的来了。
舒桃却说:“如果我要接这份工作,之前选上的女同志就不能来了。您只能二选一。”
顾组长眉头微微皱起,想着有这么大能耐的人,心胸不应该这么狭隘啊。
“我三年前下乡,现在刚回城,我和家里的矛盾已经十分严重,刚刚那位女同志是我姐姐,如果让他们知道,一定会搅黄这件事。”
“我想赚些钱,早点独立出去,如果您不愿意帮我瞒着,那今天就当我没来过。”
顾组长惊了。
舒桃今年十六,也就是说她十三岁就下乡了。
哪有让这么小的孩子下乡的道理?
也怪不得她想早早分出去,刚刚写稿子的时候,他就发现她手上有冻疮。
可,自己答应了她姐姐,不好反悔。
舒桃看他犹豫,抓住时机:“您要是觉得对不起她,让她不来单位就行。可以给她一些不涉及保密的资料翻译,不影响她赚点稿费。”
顾组长琢磨片刻,这确实可行。
这孩子为了不让他为难,也太懂事了。
简单推算一下年龄就能知道,三年前,舒诗雨正是下乡的年纪,下乡的人却是舒桃,这只能说明,舒桃代她受了苦。
要是他,可能还真做不到这样大度,这样想,他目光里透露出了些许怜惜。
……
学校。
舒显扬刷刷刷的写完题,又仔细检查了一遍,这才满意。
这次期末考的成绩直接决定竞赛推荐名额的归属,他有十足的信心拿下名额。
顿了顿,他看向右前方白砚的背影。
舒显扬把卷子翻过来,举手叫了一声:“老师,我答完了。”
监考老师过来收了卷子对他点点头,放他出去。
他从白砚身边走过时放慢了脚步,将一个小纸团丢到对方桌上。
白砚一愣,下意识把纸团收了起来,
考完试后。
白砚堵住了他:“你考试的时候为什么要给我传答案?还有你纸上的话是什么意思?”
白砚的成绩不差,只有中游水平。
舒显扬就之前的事道歉:“之前的事确实是误会,我想给你赔礼道歉,但又怕你不接受。”
“现在你手里有了我的把柄,总愿意听我讲话了吧?”
(https://www.yourxs.cc/chapter/5450053/35955796.html)
1秒记住游人小说网:www.yourxs.cc。手机版阅读网址:m.yourxs.cc